ビジネスシーンにおいて、
電話やメール文などで、こんな対応を
見聞きしたことありませんか。
「・・・について、ご教授いただけますか」
これは、その事について
教えて欲しい時やその情報が欲しい時に
よく使われる表現です。
が、
この「教授」という表現
実は、間違っているんです。
「教授（きょうじゅ）」に似た言葉で
「教示（きょうじ）」というのがあります。
多くの人が「教授」と「教示」を
勘違いしているんですよね。。。
「教授」とは、
学問や芸術（技芸）など、
高度な技術や技能を教え授けることを
言います。
「教示」とは、
教えてください、を丁寧にした言い方で
知識や方法を教えること、伝達することを
意味します。
簡単に言うと
「教授」は、長期に渡って
専門的知識を教えてもらう場合。
英語だと「teach」です。
「教示」は、ちょっと教えてぇ〜、
といったイメージでしょうか。
ちょっとカジュアルな例え方ですが
英語だと「tell」になります。
よって、ビジネスシーンなどで
分からないことがあって
相手にそれを聞きたい場合は
「ご教示ください」
「ご教示いただきたく存じます」
が、正しい表現になります。
みなさんは、何かを教えてもらう場合
どんな表現をされていますか。